End of waste, nuovo emendamento su riciclaggio e recupero rifiuti